Percentage of patients shifting to another treatment modality: An experience-guided decision

ABSTRACT Objective: This study aimed to assess the frequency with which orthodontic patients decided to shift to another type of orthodontic appliance, among conventional metal brackets, ceramic brackets, lingual brackets and clear aligner, based on their personal experiences of pain, ulcers, bad breath, hygiene issues and social difficulties. Material and Methods: This study comprises of patients seeking orthodontic treatment. The sample (n = 500; age group = 19-25 years) was divided equally into four groups based on the treatment modality: conventional metal brackets, ceramic brackets, lingual brackets and clear aligner. Patients rated the questionnaire using a visual analogue scale, to assess variables (such as pain, ulcer etc) that impact various treatment modalities. Subsequently, patients from all groups provided feedback regarding their treatment experiences, and expressed their preference for an alternative modality. Intergroup comparison among the four groups was done using one-way analysis of variance with Tukey's HSD post-hoc test (p ≤ 0.05). Results: Patients who received lingual brackets reported higher levels of pain and ulceration, as compared to those who received clear aligners. All four groups showed statistically significant differences for ulcers during treatment (p ≤ 0.05). Of the 125 patients who received conventional metal brackets, 28% expressed a preference for clear aligner therapy, while 20% preferred ceramic brackets. In the lingual group, 56% of 125 patients preferred clear aligner therapy, and 8% preferred ceramic brackets to complete their treatment. In the ceramic group, 83% did not want to switch, whereas 17% desired to switch to clear aligner, while in aligner group no patient desired to switch. Conclusions: A higher percentage of patients from lingual brackets group chose to shift to clear aligners, followed by conventional metal brackets group and by ceramic brackets group, in this descending order. The clear aligner group demonstrated fewer issues than the other treatment modalities.

RESUMO Objetivo: Este estudo teve como objetivo avaliar a frequência com que pacientes ortodônticos decidiram mudar para outro tipo de aparelho ortodôntico, entre braquetes convencionais de metal, braquetes cerâmicos, braquetes linguais e alinhadores transparentes, com base em suas experiências pessoais de dor, aftas, mau hálito, problemas de higiene e dificuldades sociais. Material e Métodos: Esse estudo foi composto por pacientes que procuram tratamento ortodôntico. A amostra (n = 500; faixa etária = 19-25 anos) foi dividida igualmente em quatro grupos, com base na modalidade de tratamento: braquetes metálicos convencionais, braquetes cerâmicos, braquetes linguais e alinhadores transparentes. Os pacientes responderam a um questionário, usando uma escala visual analógica, para avaliar variáveis como dor e aftas, que impactam diferentes modalidades de tratamento. Posteriormente, os pacientes de todos os grupos forneceram feedback sobre suas experiências de tratamento e expressaram sua preferência por uma modalidade alternativa. A comparação intergrupos entre os quatro grupos foi feita usando análise de variância unidirecional com teste post-hoc HSD de Tukey (p ≤ 0,05). Resultados: Os pacientes que usaram braquetes linguais relataram níveis mais elevados de dor e aftas, em comparação com aqueles que usaram alinhadores transparentes. Todos os quatro grupos apresentaram diferenças estatisticamente significativas para aftas durante o tratamento (p ≤ 0,05). Dos 125 pacientes que usaram braquetes metálicos convencionais, 28% expressaram preferência pelo tratamento com alinhadores transparentes, enquanto 20% preferiram braquetes cerâmicos. No grupo com braquetes linguais, 56% dos 125 pacientes preferiram o tratamento com alinhadores transparentes e 8% preferiram braquetes cerâmicos para completar o tratamento. No grupo com braquetes cerâmicos, 83% não queriam trocar de tratamento, enquanto 17% desejavam mudar para os alinhadores transparentes; enquanto no grupo de alinhadores nenhum paciente desejou mudar. Conclusões: Uma porcentagem maior de pacientes do grupo com braquetes linguais optou pela mudança para alinhadores transparentes, seguido pelo grupo com braquetes metálicos convencionais e pelo grupo com braquetes cerâmicos, em ordem decrescente. O grupo de alinhadores transparentes demonstrou menos problemas do que as outras modalidades de tratamento.

Nonpharmacological Methods to Reduce Pain During Active Labor in A Real-life Setting / Métodos não farmacológicos para reduzir a dor durante o trabalho de parto ativo em um cenário da vida real

Abstract Objective To evaluate the association between pain intensity in the active phase of the first stage of labor with the use or not of nonpharmacological methods for pain relief in a real-life scenario. Methods This was an observational cross-sectional study. The variables analyzed were obtained by a questionnaire with the mothers (up to 48 hours postpartum) to investigate the intensity of pain during labor using the visual analog scale (VAS). The nonpharmacological pain relief methods routinely used in obstetric practice were evaluated by consulting medical records. The patients were separated into two groups: Group I - patients who did not use nonpharmacological methods for pain relief and Group II -patients who used these methods. Results A total of 439 women who underwent vaginal delivery were included; 386 (87.9%) used at least 1 nonpharmacological method and 53 (12.1%) did not. The women who did not use nonpharmacological methods had significantly lower gestational age (37.2 versus 39.6 weeks, p < 0.001) and shorter duration of labor (24 versus 114 min, p < 0.001) than those who used the methods. There was no statistically significant difference in the pain scale score using the VAS between the group that used nonpharmacological methods and the group that did not (median 10 [minimum 2- maximum 10] versus 10 [minimum 6-maximum 10] p = 0.334). Conclusion In a real-life setting, there was no difference in labor pain intensity between the patients who used nonpharmacological methods and those who did not use them during the active phase of labor.

Resumo Objetivo Avaliar a associação da intensidade da dor na fase ativa da dilatação do parto em mulheres de acordo com a utilização ou não de métodos não farmacológicos para alívio da dor em cenário de vida real. Métodos Trata-se de um estudo observacional de corte transversal. As variáveis analisadas foram obtidas através de questionário com as puérperas (até 48 horas pós-parto) investigando a intensidade da dor no parto pela escala visual analógica (EVA). As medidas não farmacológicas de alívio da dor, utilizadas rotineiramente na prática obstétrica, foram avaliadas pela consulta aos prontuários. As pacientes foram separadas em dois grupos: Grupo I - pacientes que não utilizaram medidas não farmacológicas para alívio da dor e Grupo II - pacientes que utilizaram estas medidas. Resultados Foram incluídas 439 mulheres que tiveram parto vaginal, sendo que 386 (87,9%) utilizaram, pelo menos, uma medida não farmacológica e 53 (12,1%) não utilizaram. As mulheres que não utilizaram as medidas não farmacológicas apresentaram idade gestacional significativamente menor (37,2 versus 39,6 semanas, p < 0,001) e menor duração do trabalho de parto (24 versus 114 minutos, p < 0,001) quando comparadas às que utilizaram as medidas. Não houve diferença estatisticamente significativa na pontuação da escala da dor pela EVA de acordo com a categorização pelo uso ou não de métodos não farmacológicos (mediana 10 [mínimo 2-máximo 10] versus 10 (mínimo 6-máximo 10), p = 0,334]. Conclusão Em cenário de vida real, as pacientes submetidas aos métodos não farmacológicos não apresentaram diferença em relação à intensidade da dor quando comparadas às que não os utilizaram durante a fase ativa do trabalho de parto.

Estudo comparativo de zumbido e aptidão cardiorrespiratória entre pessoas pós-COVID-19 / Comparative study of tinnitus and cardiorespiratory fitness among people post COVID-19

RESUMO Objetivo Verificar a relação entre zumbido e aptidão cardiorrespiratória em pessoas após COVID-19. Métodos Estudo transversal com amostra de pessoas pós-COVID -19 que responderam à Escala Visual Analógica para zumbido e questionário padronizado contendo dados sobre internação e zumbido. Para avaliar a aptidão cardiorrespiratória, utilizou-se a avaliação clínica e o Teste de Bruce para mensurar o consumo de oxigênio diretamente (via analisador de gases, com utilização do consumo pico de oxigênio - VO2pico). Resultados Participaram 192 pessoas, com média de idade de 47,8 ± 12,6 anos. A prevalência de zumbido autorreferido foi de 27,1% (n = 52). Dos 52 pacientes com zumbido, 27 iniciaram com o sintoma durante ou após o diagnóstico de COVID-19. Houve diferença significativa para o VO2pico absoluto entre os grupos com e sem zumbido (p = 0,035), sendo que o grupo com zumbido apresentou os menores valores; o tamanho do efeito foi pequeno. Não houve correlação entre os escores da Escala Visual Analógica para o zumbido e os valores de VO2pico absoluto e relativo (p > 0,05). Conclusão Houve diferença estatisticamente significativa entre as queixas de zumbido e o VO2pico nas pessoas após a COVID -19, sendo que o grupo com zumbido apresentou o VO2pico absoluto menor do que o grupo sem zumbido. Nos pacientes com zumbido, também foi encontrado VO2pico absoluto e relativo menor para as mulheres, além do VO2pico relativo menor para os hipertensos e obesos.

ABSTRACT Purpose To verify the relation between tinnitus and cardiorespiratory fitness among people after COVID-19. Methods Cross-sectional study with a sample of people post Covid-19 who responded to the Visual-Analog Scale for tinnitus and standardized questionnaire containing data on hospitalization and tinnitus. To evaluate cardiorespiratory fitness, it used the clinical assessment and Bruce test to measure oxygen consumption directly (via gas analyzer, using peak oxygen consumption - VO2peak). Results In total, 192 participants were assessed, with a mean age of 47.8 ± 12.6 years . The prevalence of self-reported tinnitus was 27.1% (n = 52). Of these 52 patients with tinnitus, 27 people started with the symptom during or after the diagnosis of COVID-19. There was a significant difference for the absolute VO2peak and the groups with and without tinnitus (p = 0.035): the tinnitus group showed the lowest values, the effect size was small. There was no correlation between the scores of the Visual-Analog Scale for tinnitus and the absolute and relative VO2peak (p > 0.05). Conclusion There was a statistically significant difference between tinnitus complaints and the VO2peak among people post COVID-19, with the tinnitus group having a lower absolute VO2peak than the non-tinnitus group. In tinnitus patients, we also found lower absolute and relative VO2peak for women, in addition to lower relative VO2peak for hypertensive and obese patients.

Um estudo randomizado controlado sobre a eficácia da diatermia de ondas longas na dor, incapacidade e amplitude de movimento em pacientes com dor cervical / A randomized controlled trial on the efficacy of longwave diathermy on pain, disability and range of motion in the patients with neck pain

INTRODUÇÃO: A cervicalgia é uma importante causa de incapacidade em todo o mundo, causada por várias condições como doenças de base, anormalidades mecânicas e neuropáticas. A Diatermia por Ondas Longas (LWD) é uma modalidade de aquecimento terapêutico usada para tratar muitas condições musculoesqueléticas. OBJETIVO: Avaliar a eficácia da LWD na dor, incapacidade e amplitude de movimento (ADM) na dor no pescoço. MÉTODOS E MATERIAIS: O estudo foi conduzido após aprovação ética da universidade e registro em registro de ensaio clínico (PTY/2022/155 e CTRI/2022/06/043033). 30 pacientes com cervicalgia de 20-60 anos foram alocados aleatoriamente em dois grupos. O grupo controle (n=15) realizou exercícios domiciliares simples, enquanto no grupo experimental (n=15) a diatermia de ondas longas também foi administrada juntamente com exercícios domiciliares, 3 vezes/semana por 2 semanas. As medidas de resultado, como a escala visual analógica (EVA), índice de incapacidade do pescoço (IIP) e amplitude de movimento do pescoço, foram avaliadas na linha de base, no final de 2 semanas (pós-tratamento) e após um acompanhamento de 2 semanas. RESULTADOS E CONCLUSÃO: Houve melhora significativa da dor, incapacidade e ADM pós-intervenção no grupo controle e no grupo experimental. Além disso, houve diferença significativa na dor após o acompanhamento em ambos os grupos. A comparação entre os grupos sugeriu que houve uma diferença significativa para EVA, IIPe ADM de extensão do pescoço (p<0,05), mas não para ADM em outras direções. Portanto, pode-se concluir que a LWD é uma intervenção terapêutica eficaz para melhorar a dor, a incapacidade do pescoço e a amplitude de movimento do pescoço, juntamente com exercícios de pescoço em pacientes com dor no pescoço.

INTRODUCTION: Neck pain is a significant cause of disability worldwide, caused by various conditions like underlying diseases, mechanical and neuropathic abnormalities. Longwave Diathermy (LWD) is a therapeutic heating modality used to treat many musculoskeletal conditions. OBJECTIVE: To evaluate the efficacy of LWD on pain, disability, and range of motion (ROM) in neck pain. METHODS AND MATERIALS: The study was conducted after ethical approval from the university and registration in clinical trial registry (PTY/2022/155 & CTRI/2022/06/043033). Thirty patients with neck pain of 20-60 years were randomly allocated into two groups. The control group (n=15) performed simple home-based exercises, while in the experimental group (n=15) longwave diathermy was also given along with home exercises, 3 times/week for 2 weeks. The outcome measures like the Visual analogue scale (VAS), neck disability index (NDI), and Neck range of motion were assessed at baseline, at the end of 2 weeks (post-treatment), and after a followup of 2 weeks. RESULTS AND CONCLUSION: There was a significant improvement in pain, disability, and ROM post-intervention in the control group and experimental group. Additionally, there was a significant difference in pain after follow-up in both groups. The between-group comparison suggested that there was a significant difference for VAS, NDI, and neck extension ROM (p<0.05) but not for ROM in other directions. Therefore, it can be concluded that LWD is an effective therapeutic intervention for improving pain, neck disability, and neck range of motion along with neck exercises in patients with neck pain.

Estimulação elétrica nervosa transcutânea interativa e convencional em mulheres com dismenorreia primária / Interactive and conventional transcutaneous electrical nerve stimulation in women with primary dysmenorrhoea

A dismenorreia primária é uma dor na região inferior do abdômen, antes ou durante a menstruação e independente de patologias pélvicas. Tratamentos fisioterapêuticos são alternativas para a melhora dos sintomas, dentre esses recursos, a estimulação elétrica nervosa transcutânea (TENS). O objetivo deste estudo foi comparar o efeito terapêutico e analgésico da TENS interativa e convencional na dor secundária à dismenorreia primária. A aplicação da TENS, em ambos os grupos, foi realizada no primeiro dia do período menstrual por 35 minutos. Na TENS interativa todas as voluntárias optaram pelos seguintes parâmetros: frequência de 250 Hz, duração de pulso de 25 µs e intensidade conforme nível sensorial, sendo essa ou a duração do pulso reajustado, a cada 5 minutos, conforme houvesse necessidade. Na TENS convencional foi utilizado os seguintes parâmetros: frequência de 100 Hz, duração de pulso de 50 µs e com a intensidade conforme grupo anterior. A análise estatística foi realizada por meio do software GraphPadPrism®, versão 5.0, sendo empregado o teste t de Student e com nível de significância de p < 0,05. Obteve-se como resultado uma redução da dor entre as participantes de ambos os grupos logo após o tratamento. Porém não houve diferença na analgesia promovida pelos dois métodos de tratamento. (AU)

Primary dysmenorrhea (PD) is a lower region of the abdomen pain, before or during menstruation and independent of pathologies. Physical therapy treatments are alternatives to improve symptoms, among these resources, transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS). The aim of this study was to compare the therapeutic and analytical effect of interactive and conventional TENS in high school in PD. The application of TENS, in both groups, was performed on the first day of the menstrual period for 35 minutes. In the interactive TENS all the volunteers chose the following parameters: frequency of 250 Hz, pulse duration of 25 µs and intensity according to sensory level, whether this or the duration of the readjustment of the pulse, every 5 minutes, according to the need for use. In conventional TENS, the following parameters were used: frequency of 100 Hz, pulse duration of 50 µs and intensity according to the previous group. A statistical analysis was performed using the GraphPadPrism® software, version 5.0, being employed Student's test with a significance level of p < 0.05. The result is a reduction in pain among participants in both groups right after treatment. However, there was no difference in the analgesia promoted by the two treatment methods. (AU)

The influence of text messages and anxiety on pain perception and its impact on orthodontic patients routine

ABSTRACT Objective: This prospective study aimed at assessing the effects of anxiety and a follow-up text message on pain perception after the installation of fixed orthodontic appliances and its impact on the patients' routine. Methods: The sample of this study consisted of 103 orthodontic patients, 40 males and 63 females (mean age 20.5 years), distributed in two groups: G1 (n=51), including control patients that did not receive any post-procedure communication; and G2 (n=52), including patients that received a structured text message. In baseline phase, the patients completed a questionnaire to assess their level of anxiety prior to treatment. Pain was assessed by using 100-mm visual analog scale (VAS) in baseline and ten times prospectively in predetermined time points. VAS was also applied to assess the patient's routine alterations caused by the pain. All data were analyzed using ANOVA, Tukey, Mann-Whitney, t-test, chi-square and Spearman's correlation tests. All statistical tests were performed with significance level of 5%. Results: Low-level and high-level anxiety was observed in 42.7% and 7.8% of the patients, respectively. Statistically significant correlation was observed between anxiety and pain (p< 0.05). Maximum mean pain intensity was detected in the second treatment day (G1=36.9mm and G2=26.2mm) and was significantly higher in G1. Nearly 53% of the patients in G1 reported alterations in the routine (18.8mm), while in G2 the percentage rate reached 28.8% (9.9mm) (p=0.013). Conclusions: Anxious patients report more pain after the installation of orthodontic appliances. Text messages were effective to reduce pain levels and to decrease the negative effects on patients' daily routine.

RESUMO Objetivo: O presente estudo prospectivo teve como objetivo avaliar os efeitos da ansiedade e de mensagens de texto de acompanhamento na percepção da dor após a instalação de aparelhos ortodônticos fixos e seu impacto na rotina dos pacientes. Métodos: A amostra deste estudo foi composta por 103 pacientes ortodônticos, 40 homens e 63 mulheres (idade média de 20,5 anos), distribuídos em dois grupos: G1 (n = 51), que incluiu pacientes controle, que não receberam comunicação pós-procedimento; e G2 (n = 52), incluindo os pacientes que receberam mensagem de texto estruturada. Na fase inicial, os pacientes responderam a um questionário para avaliar seu nível de ansiedade antes do tratamento. A dor foi avaliada por meio de escala visual analógica (EVA) de 100 mm antes da instalação dos aparelhos e em 10 períodos consecutivos predeterminados. A EVA também foi aplicada para avaliar as alterações de rotina do paciente causadas pela dor. Os resultados foram analisados usando ANOVA, Tukey, Mann-Whitney, teste t, Qui-quadrado e testes de correlação de Spearman. Todos os testes estatísticos foram realizados com nível de significância de 5%. Resultados: Níveis baixos e altos de ansiedade foram observados em 42,7% e 7,8% dos pacientes, respectivamente. Foi observada correlação estatisticamente significativa entre ansiedade e dor (p< 0,05). A intensidade média máxima da dor foi detectada no segundo dia de tratamento (G1 = 36,9mm e G2 = 26,2mm) e foi significativamente maior no G1. Quase 53% dos pacientes do G1 relataram alterações na rotina (18,8mm), enquanto no G2 o percentual atingiu 28,8% (9,9mm) (p= 0,013). Conclusões: Pacientes ansiosos relatam mais dor após a instalação de aparelhos ortodônticos. As mensagens de texto foram eficazes para reduzir os níveis de dor e diminuir os efeitos negativos na rotina diária dos pacientes.

Papel de la ansiedad preoperatoria en la percepción de dolor en pacientes sometidas a histeroscopia quirurgica en consulta / Impact of preprocedural anxiety levels on pain perception in patients undergoing office surgical hysteroscopy

OBJETIVO: Determinar si la ansiedad preoperatoria supone un factor de riesgo independiente para la percepción de dolor severo durante la realización de una histeroscopia quirúrgica ambulatoria. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de cohortes en el que incluimos179 pacientes. Se ha aplicado el formulario STAI-S para valorar la ansiedad preoperatoria de las pacientes y distribuirlas en dos cohortes: Pacientes con ansiedad (STAI-S >50) y pacientes sin ansiedad (STAI-S7. Se ha calculado la asociación y el riesgo entre ambas variables mediante el Test X2 y el Riesgo Relativo (RR). Se ha utilizado el test de correlación de Pearson para valorar la correlación entre ambas variables. Se ha considerado estadísticamente significativo un valor de p<0.05. RESULTADOS: Las pacientes que percibieron dolor severo durante la entrada a la cavidad uterina (78,3% vs 29,5%; p<0,001) y durante la realización del proceso quirúrgico (78,8% vs 26,2%; p<0,001) fueron en su mayoría pacientes con ansiedad preoperatoria. El RR de las pacientes con ansiedad para percibir dolor severo es de 6,46 (IC 95%; 2,52 -16,60) durante la entrada y de 6,61 (IC 95%; 3,04 -14,38) durante la resección. Existe una correlación moderada y positiva entre las puntuaciones obtenida en la escala STAI-S y la puntuación EVA, tanto durante la entrada a la cavidad (r = 0,629; p = 0,042) como durante el proceso quirúrgico (r = 0'661; p =0'021). CONCLUSIONES: Las pacientes con ansiedad preoperatoria tienen más riesgo de percibir dolor severo durante la entrada en la cavidad uterina y durante la realización de la intervención histeroscópica.

OBJECTIVE: Determine if preprocedural anxiety is an independent risk factor for the perception of severe pain during an outpatient surgical hysteroscopy. MATERIAL AND METHODS: There were 179 patients included in this cohort study. The STAI-S questionnaire has been applied to assess the preoperative anxiety of the patients and distribute them into two cohorts: Patients with anxiety (STAI-S>50) and patients without anxiety (STAI-S 7. The association and the risk between both variables have been calculated using X2 test and relative risk (RR). Pearson's correlation test was used to assess the correlation between both variables. A p value < 0,05 has been considered statistically significant. RESULTS: Patients who perceived severe pain during access to the uterine cavity (78,3% vs 29,5%; p<0,001) and during the surgical procedure (78,8% vs 26,2%; p<0,001) were mostly patients with preoperative anxiety. The RR of patients with anxiety to perceive severe pain is 6.46 (95% CI; 2,52-16,60) during access to the uterine cavity and 6,61 (95% CI; 3,04-14,38) during resection. We have found a moderate and positive correlation between the scores obtained on the STAI-S questionnaire and VAS score during access to the uterine cavity (r=0,629; p=0,042) and during the surgical process (r=0,661; p=0,021) CONCLUSIONS: Patients with preprocedural anxiety are more at risk of perceiving severe pain during access into the uterine cavity and during the hysteroscopic intervention.

Prevalence and intensity of pain during diagnostic hysteroscopy in women attending an infertility clinic: analysis of 489 cases / Prevalência e intensidade da dor na histeroscopia diagnóstica em mulheres atendidas em uma clínica de infertilidade: análise de 489 casos

ABSTRACT Objective To investigate the prevalence and intensity of pain perception during diagnostic hysteroscopy in women and potential related factors. Methods A total of 489 women were investigated at an infertility clinic. Fluid diagnostic hysteroscopy was performed without analgesia or anesthesia by gynecologists with different levels of experience in operative hysteroscopy, using a 2.9mm rigid scope. The Visual Analog Scale was used to score pain intensity after vaginal speculum insertion and after hysteroscopy. Data collected included age, ethnicity, body mass index, history of infertility and endometrial surgery (curettage and/or hysteroscopy), smoking habits, and hysteroscopy diagnosis. Only the state of anxiety was assessed by the State-Trait Anxiety Inventory given to each patient before the procedure. Results Hysteroscopy median (25th to 75th) Visual Analog Scale scored 3.3 (3 to 5), and 41.7% of the women referred Visual Analog Scale score ≥4. Median (25th to 75th) State-Trait Anxiety Inventory score was 42 (38 to 45), and 58.3% of the women referred State-Trait Anxiety Inventory score >40. Hysteroscopy Visual Analog Scale score was significantly correlated to surgeon experience and to vaginal speculum insertion but not to State-Trait Anxiety Inventory score, ethnicity or abnormal hysteroscopic findings. Conclusion Diagnostic hysteroscopy was mostly perceived as a mild discomfort procedure by most women. Nevertheless, in a considerable number of cases, women perceived hysteroscopy as painful. Pain perception was linked to individual pain threshold and surgeon experience, but not to pre-procedural anxiety state levels, ethnicity or abnormal hysteroscopic findings.

RESUMO Objetivo Investigar a prevalência e a intensidade da percepção da dor durante a histeroscopia diagnóstica, bem como os possíveis fatores relacionados. Métodos Foram incluídas 489 mulheres submetidas à propedêutica de infertilidade. A histeroscopia diagnóstica foi realizada sem analgesia ou anestesia, por ginecologistas com níveis de experiência diferentes em histeroscopia, usando histeroscópio rígido de 2,9mm. A Escala Visual Analógica foi utilizada para avaliar a intensidade da dor após a inserção do espéculo vaginal e após a histeroscopia. Os dados coletados incluíram idade, etnia, índice de massa corporal, história de infertilidade e cirurgia endometrial (curetagem e/ou histeroscopia), tabagismo e histeroscopia diagnóstica. Avaliou-se apenas o estado de ansiedade pelo Inventário de Ansiedade Traço-Estado de cada paciente antes do procedimento. Resultados A mediana (25ºa 75º) de histeroscopia pela Escala Visual Analógica foi 3,3 (3 a 5), e 41,7% das mulheres obtiveram pontuação ≥4. A mediana (25ºa 75º) do Inventário de Ansiedade Traço-Estado foi 42 (38 a 45), e 58,3% das mulheres referiram pontuação >40. A pontuação da Escala Visual Analógica da histeroscopia apresentou correlação estatisticamente significante com a experiência do cirurgião e a inserção do espéculo vaginal, mas não a pontuação do Inventário de Ansiedade Traço-Estado, etnia ou achados histeroscópicos anormais. Conclusão A histeroscopia diagnóstica foi percebida pela maioria das mulheres como desconforto leve, mas um número considerável de pacientes classificou o procedimento como doloroso. A percepção da dor esteve ligada ao limiar individual e à experiência do cirurgião, mas não aos níveis de ansiedade pré-procedimento, à etnia e nem aos achados histeroscópicos anormais.

The effect of naproxen patches on relieving orthodontic pain by evaluation of VAS and IL-1β inflammatory factor: a split-mouth study

ABSTRACT Introduction: Pain related to orthodontic tooth movement is common and cause dissatisfaction and discomfort. Objective: The present study aimed to compare the efficacy of naproxen patches in pain control during orthodontic tooth separation, by means of visual analogue scale (VAS) and interleukin 1β (IL-1β) levels in gingival crevicular fluid (GCF). Methods: In this split-mouth triple-blind clinical trial, with 40 patients following separation, 5% naproxen or placebo patches were randomly placed on the upper right or left first molars every 8 hours. Pain intensity scores were determined after 2 and 6 hours, sleep time, 24 hours, days 2, 3 and 7 by the patients using a 100-mm VAS ruler. IL-1β levels in GCF were evaluated by ELISA at baseline, 1 and 24 hours and 7 days. Paired samples t-tests and two-way repeated measures ANOVA analysis of variance with a significance level of 0.05 were applied. Results: A total number of 30 patients (13 males and 17 females) finished the trial. Significant differences were found in pain scores (p< 0.0001) and IL-1β levels (p= 0.047) between naproxen and placebo groups. Lower pain scores were reported for the patients using naproxen patches at all time points, except 1 hour after separation. IL-1β levels were lower for the patients using naproxen patches only 1 hour after separation (p= 0.047). The peak of pain scores and IL-1β levels were calculated at 24 hours. Conclusion: In the light of VAS scores and IL-1β levels, naproxen patches reduced the pain caused by separator placement.

RESUMO Introdução: a dor relacionada à movimentação dentária ortodôntica é comum e causa insatisfação e desconforto. Objetivo: o presente estudo teve como objetivo avaliar a eficácia de curativos de naproxeno no controle da dor durante a separação ortodôntica dos dentes, por meio de escalas visuais analógicas (EVA) e dos níveis de interleucina 1β (IL-1β) no fluido crevicular gengival (FCG). Métodos: neste ensaio clínico, triplo-cego, boca dividida, com 40 pacientes após a separação dos dentes, foram aplicados, de forma aleatória, curativos com naproxeno a 5% ou placebo, nos primeiros molares superiores, direito ou esquerdo, a cada 8 horas. Os escores de intensidade da dor foram registrados pelos pacientes após 2 e 6 horas, durante o sono, após 24 horas, 2, 3 e 7 dias, usando uma EVA de 100 mm. Os níveis de IL-1β no FCG foram avaliados pelo ELISA no momento inicial, e após 1 e 24 horas e 7 dias. Foram aplicados testes t para amostras pareadas e ANOVA de duas vias para medidas repetidas, com nível de significância de 0,05. Resultados: no total, 30 pacientes (13 homens e 17 mulheres) terminaram o ensaio clínico. Diferenças significativas foram encontradas nos escores de dor (p< 0,0001) e níveis de IL-1β (p= 0,047) entre os grupos naproxeno e placebo. Índices mais baixos de dor foram relatados pelos pacientes que usaram curativos de naproxeno em todos os tempos avaliados, com exceção de 1 hora após a separação. Os níveis de IL-1β foram menores nos pacientes que usaram os curativos de naproxeno apenas 1 'hora após a separação (p= 0,047). Os picos dos escores de dor e dos níveis de IL-1β foram registrados 24 horas após a separação. Conclusão: considerando-se os escores das EVAs e os níveis de IL-1β, pode-se concluir que os curativos de naproxeno reduziram a dor causada pela instalação dos separadores ortodônticos.

Effect of Tetrapolar Interferential Current on Primary Dysmenorrhea Associated with Low Back Pain: Randomized Clinical Trial / Efeito da Corrente Interferencial Tetrapolar na Dismenorreia Primária Associada à Dor Lombar: Ensaio Clínico Aleatório

Dysmenorrhea is described as pain or weight in the hypogastrium and can radiate to the lumbar region or to the thighs. The use of the vector interferential current (CIV) is based on two sinusoidal currents of medium frequency, modulated at low frequency, and can reach deep tissues in a pleasant way. Despite widespread use of this current under various conditions, there are few studies on its use in primary dysmenorrhea associated with low back pain. The aim of this study was to evaluate the analgesic effect of the Tetrapolar Interferential Current on primary dysmenorrhea associated with low back pain. The study consisted of 20 volunteers, divided into 2 groups: Placebo Group (GP) and Group Treatment (GT), with treatment for 3 days in two menstrual cycles. The variables analyzed were the McGill Pain Questionnaire at the beginning of the first intervention and on the last day after the procedure, and the Visual Analog Pain Scale, applied before and after each therapy. It was observed that for the McGill questionnaire there was reduction only for the treated group, for the Pain scale there were differences again between groups and between evaluations, and the size of the effect showed favorable results in the treated group. The interferential current in the quadrilateral form was shown to be effective in reducing pain in young patients with primary dysmenorrhea. (AU)

A dismenorreia é descrita como dor ou peso no hipogástrio, podendo irradiar-se para a região lombar ou até as coxas. O uso da corrente interferencial vetorial (CIV) baseia-se em duas correntes sinusoidais de média frequência, moduladas em baixa frequência, podendo atingir tecidos profundos de forma agradável. Apesar de amplo uso desta corrente em várias condições, há poucos estudos sobre seu uso na dismenorreia primária associada à dor lombar. O objetivo do estudo foi avaliar o efeito analgésico da Corrente Interferencial tetrapolar na dismenorreia primária associada à dor lombar. Este estudo foi composto por 20 voluntárias, divididas em 2 grupos: Grupo Placebo (GP) e Grupo Tratamento (GT), com tratamento por 3 dias em dois ciclos menstruais. As variáveis analisadas foram o Questionário de Dor de McGill no início da primeira intervenção e no último dia após o procedimento, e a Escala Analógica Visual de Dor, aplicada antes e após cada terapia. Observou-se que para a o questionário de McGill houve redução apenas para o grupo tratado, para a escala de Dor houve diferenças novamente entre grupos e entre avaliações, sendo que o tamanho do efeito mostrou resultados favoráveis ao grupo tratado. A corrente interferencial na forma tetrapolar mostrou-se efetiva na redução do quadro de dor em jovens com dismenorreia primária. (AU)

Tratamiento del dolor en el paciente oncológico / Treatment of pain in oncological patients

RESUMEN El dolor oncológico no controlado es uno de los síntomas que afectan de forma negativa la salud física y psicológica de los pacientes con diagnóstico de cáncer. Sin dudas, representa una situación especialmente dramática. Existe evidencia sobre los beneficios del control del dolor en estos pacientes; para lograrlos, es preciso valorar las causas, localización, intensidad y duración del dolor antes y durante el tratamiento. Se plantean diferentes formas de medir la intensidad del dolor, y la escala visual analógica es una de las más comunes, además de ser la más utilizada internacionalmente respecto al resto de las escalas unidimensionales. La Organización Mundial de la Salud propone el uso de la escalera analgésica de forma pautada, con la correspondiente titulación de la necesidad de analgésicos, así como de los tratamientos coadyuvantes necesarios. Estandarizar correctamente los tratamientos y evaluar su respuesta, es imprescindible para el control del dolor. La presente revisión bibliográfica se propone un acercamiento a las directrices internacionales en el abordaje terapéutico de esta entidad, y con ello, ofrecer una actualización del tema.

ABSTRACT Uncontrolled oncological pain is one of the symptoms that negatively affect the physical and psychological health of patients diagnosed with cancer. Undoubtedly, it represents a particularly dramatic situation. There is evidence about pain control benefits of in these patients; to achieve them, it is necessary to assess the causes, location, intensity and duration of pain before and during treatment. Different ways of measuring pain intensity are proposed, and the analog visual scale is one of the most common, in addition to being the most used internationally with respect to the rest of the single-dimensional scales. The World Health Organization proposes the use of the analgesic ladder in a prescribed manner, with the corresponding titration of the analgesic need, as well as the necessary coadjutant treatments. Standardizing treatments correctly and evaluating their response, is essential for pain control. The present bibliographic review proposes an overlook to the international guidelines in the therapeutic approach of this condition, and with it, it offers an update on the topic.

Efectividad Analgésica de Paracetamol Post-Cirugía Mucogingival: Ensayo Clínico Aleatorizado Paralelo / Analgesic Effectiveness of Paracetamol Post-Mucogingival Surgery: Parallel Randomized Clinical Trial

RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue determinar la efectividad analgésica de paracetamol post-cirugía mucogingival. El estudio, prospectivo, longitudinal, comparativo y experimental, se desarrolló en la Clínica Odontológica de la Universidad Privada Antenor Orrego (Trujillo, Perú) con los pacientes de la asignatura Periodoncia II. Se incluyeron 39 pacientes, quienes fueron distribuidos de manera aleatoria en 2 grupos de 19 y 20 cada uno, según los criterios establecidos. La medicación se inició 20 minutos después de concluida la cirugía, y se mantuvo por 24 horas. Para determinar la efectividad analgésica se usó la escala visual analógica (0-100 mm) y se recogió la información que fue procesada, utilizando la prueba de U Mann-Whitney con un nivel de significancia del 5 %. No existe diferencia en cuanto a la efectividad analgésica post-cirugías mucogingivales entre paracetamol y el control a las 2 horas (p=0.415), 8 horas (p=0.279) y 24 horas (p=0.736). Paracetamol es efectivo como analgésico post-cirugía mucogingival.

ABSTRACT: The objective of this study was to determine the analgesic effectiveness of paracetamol after mucogingival surgery. This prospective, longitudinal, comparative and experimental study was developed in the Stomatology Clinic of the Universidad Privada Antenor Orrego (Trujillo, Perú) with the patients of the Periodontics II subject. We included 39 patients, who were randomly distributed into 2 groups of 19 and 20 each, according to the established criteria. The medication was started 20 minutes after the surgery was completed, and was maintained for 24 hours. To determine the analgesic effectiveness, the analogue visual scale (0-100 mm) was used and the information that was processed was collected, using the U Mann-Whitney test with a level of significance of 5 %. There is no difference in terms of analgesic effectiveness post-mucogingival surgery between paracetamol and control at 2 hours (p = 0.415), 8 hours (p = 0.279) and 24 hours (p = 0.736). Paracetamol is effective as a mucogingival post-surgery analgesic.

Variables associated with endometriosis-related pain: a pilot study using a visual analogue scale / Variáveis associadas à dor relacionada à endometriose: estudo piloto usando uma escala analógica visual

Abstract Objective Endometriosis is a complex disease, and pain is an important component of the syndrome. One of the most used methods to assess pain is the visual analogue scale (VAS). The aim of the present research was to study the pain experienced by patients who referred to our unit for endometriosis, using the VAS to understand the variables that could influence it. Methods We have conducted a prospective study from February 2012 to December 2016, enrolling 388 patients who referred to a university hospital, in Florence, Italy. We have included in the present study patients during their follow-up for endometriosis; we have also included patients who underwent surgery with a histological diagnosis of endometriosis. We have collected sociodemographic and clinical information regarding age, body mass index (BMI), smoking habit, number of pregnancies, and endometriosis staging. Finally, we have administered the VAS for several symptoms. Results Dysmenorrhea was the symptom associated with the highest perception of pain (mean VAS score of 5.76). The logistic regression showed that the stage of endometriosis could influence the pain associated to constipation and to dysuria. The linear regression showed that age couldinfluencethe pain associated to constipation, to dyspareunia,and to dysmenorrhea. A positive correlation was found between dysmenorrhea and chronic pelvic pain(CPP), between dysmenorrhea and dyspareunia, and between constipation and dysuria. Conclusion Using a validated method, the VAS, we have studied the pain experienced by a group of patients with a history of endometriosis and observed that smoking habit and BMI did not influence the VAS scores, and that dysmenorrhea was associated with the highest perception of pain.

Resumo Objetivo A endometriose é uma doença complexa, e a dor é um componente importante da enfermidade. Um dos métodos mais utilizados para avaliar a dor é a escala visual analógica (EVA). O objetivo da presente pesquisa foi estudar a dor sentida pelas pacientes que se referiram à nossa unidade para endometriose, usando a EVA para entender as variáveis que poderiam influenciá-la. Métodos Realizamos um estudo transversal de fevereiro de 2012 a dezembro de 2016, envolvendo 388 pacientes que se referiram a um hospital universitário, em Florença, Itália. Incluímos nossos pacientes do estudo durante o acompanhamento da endometriose; incluímos também pacientes que sesubmeteramàcirurgia comdiagnóstico histológico de endometriose. Coletamos informações sociodemográficas e clínicas sobre idade, índice de massa corporal (IMC), hábito de fumar, número de gravidezes e estágio da endometriose. Finalmente, administramos a EVA para vários sintomas. Resultados A dismenorreia foi o sintoma associado à maior percepção de dor (média do escore EVA de 5,76). A regressão logística mostrou que o estágio da endometriose poderia influenciar a dor associada à constipação e à disúria. A regressão linear mostrou que a idade poderia influenciar a dor associada à constipação, à dispareunia e à dismenorreia. Uma correlação positiva foi encontrada entre dismenorreia e dor pélvica crônica, entre dismenorreia e dispareunia, e entre constipação e disúria. Conclusão Utilizando um método validado, a EVA, estudamos a dor sentida por um grupo de pacientes com história de endometriose e observamos que o hábito de fumar e o IMC não influenciaram os escores EVA, e que a dismenorreia foi associada à maior percepção de dor.

Análise da mastigação e da saciedade em escolares / Analysis of chewing and satiety in schoolchildren

Introdução: a obesidade é um problema de saúde pública que está associada ao processo de ingestão dos alimentos. Objetivo: avaliar a mastigação e a saciedade das crianças de uma Escola Estadual. Métodos: avaliaram-se as crianças quanto à mastigação e à saciedade, mediante o consumo de maçã e biscoito com iogurte. Utilizou-se uma Escala Visual Analógica para avaliar a saciedade. Aplicou-se o Teste de Wilcoxon para avaliar, no mesmo sexo, o tempo de ingestão, a quantidade consumida e a saciedade; e o Teste de Mann Whitney para comparar entre os diferentes sexos e a mesma classificação do estado nutricional, sendo que ambos foram analisados a 5% de significância. Resultados: participaram do estudo 25 crianças eutróficas e 25 com excesso de peso. As meninas com excesso de peso consumiram a maçã em menor tempo (p<0,05). Ao comparar as crianças de diferentes sexos e a mesma classificação do estado nutricional, os meninos apresentaram um menor tempo de consumo para ambos os alimentos, e aqueles com excesso de peso ingeriram uma maior quantidade (p<0,05). Não houve diferença estatística nos sexos, nos valores da Escala Visual Analógica para os alimentos avaliados, aos quais os meninos com excesso de peso atribuíram-se menores notas (p<0,05), quando se compararam os diferentes sexos e a mesma classificação do estado nutricional. Conclusão: as crianças com excesso de peso consumiram, em menor tempo, uma maior quantidade de alimentos, havendo uma menor saciedade. É importante a realização de atividades de educação nutricional com essas crianças, visando à correta ingestão de alimentos para a prevenção e o tratamento do excesso de peso.

Introduction: obesity is a public health problem that is associated with the food intake process. Objective: to evaluate the chewing and satiety of the children of a State School. Methods: children were evaluated for chewing and satiety by eating apple and biscuit with yogurt. A Visual Analog Scale was used to evaluate satiety. The Wilcoxon Test was used to evaluate the time of ingestion, the amount consumed and the satiety; and the Mann Whitney Test to compare the different sexes and the same classification of the nutritional status, both of which were analyzed at 5% of significance. Results: 25 eutrophic children and 25 overweight children participated in the study. Overweight girls consumed the apple in less time (p<0.05). When comparing children of different sexes and the same classification of nutritional status, the boys had a shorter consumption time for both foods, and those overweight ate a greater amount (p<0.05). There was no statistical difference in the sexes, from the Visual Analogue Scale values for the evaluated foods, in which overweight boys assigned lower scores (p<0.05) when comparing the different sexes and the same classification of the nutritional status. Conclusion: overweight children consumed a smaller amount of food in less time, with less satiety. It is important to carry out nutrition education activities with these children, aiming at the correct intake of food for the prevention and treatment of excess weight.

Efetividade do controle da dor no tratamento ortodôntico: ensaio clínico controlado e randomizado / Effectiveness of orthodontic treatment pain control: a randomized and controlled trial

Objetivo geral consistiu em comparar a efetividade analgésica de ibuprofeno, acetaminofeno e goma de mascar na redução da dor ortodôntica. O objetivo secundário consistiu em avaliar se o uso de goma de mascar poderia ser uma alternativa não farmacológica de controle da dor após inserção do primeiro arco ortodôntico. Cento e seis pacientes foram consecutivamente selecionados, assinaram Termo de Consentimento Livre e Pós Informado e randomicamente distribuídos na proporção de 1:1:1:1 em um dos quatro grupos amostrais: a) ibuprofeno; b) acetaminofeno; c) goma de mascar; d) controle. Os pacientes alocados no grupo ibuprofeno e acetaminofeno foram orientados a ingerirem respectivamente 400 mg e 500 mg dos medicamentos imediatamente após a inserção do arco ortodôntico inicial, e de 6/6 horas por uma semana caso a dor persistisse. O grupo goma de mascar foi orientado a mascar um tablete de goma de mascar por cinco minutos após a inserção do arco ortodôntico inicial e de 6/6 horas por cinco minutos durante uma semana em caso de dor. Os pacientes do grupo controle não receberam nenhum método de controle da dor, mas também não foram proibidos de fazerem uso de analgésicos. Eles receberam orientação de informar caso algum medicamento fosse utilizado durante a pesquisa. A experiência de dor dos pacientes foi registrada em escalas visuais analógicas de 100 mm de comprimento (EVAs), que partiam de um ponto denominado "sem dor" e terminavam em "dor exagerada", nos seguintes intervalos de tempo: T1-2 horas, T2-24 horas, T3-2 dias, T4-3 dias, T5-7 dias e T6-21 dias após a consulta de colagem de bráquetes e tubos de slots 0,022"x0,028" na arcada superior até primeiros molares, prescrição edgewise Roth e inserção fio metálico de liga de níquel-titânio de calibre 0,014". O registro das experiências de dor, em cada intervalo de tempo, foi realizado em dois momentos: dor espontânea e em dor durante o apertamento, quando os dentes posteriores inferiores iam de encontro aos antagonistas. Os questionários foram recolhidos e as EVAs mensuradas por um único avaliador previamente calibrado (Sx=1,38%). Teste estatístico de Kruskall Wallis foi aplicado para análise intra grupos e teste de Mann Whitney U post hoc para análise entre os grupos, considerando-se intervalo de confiança de 95%, nível de significância de 5% e penalização de Bonferroni. Assim pôde-se concluir que ibuprofeno, acetaminofeno e controle não apresentaram entre si diferenças estatisticamente significantes no alívio da dor ortodôntica em nenhum intervalo de tempo; observou-se também que os pacientes que utilizaram goma de mascar apresentaram menor experiência de dor quando comparados com os pacientes do grupo controle que não fizeram uso de métodos de controle da dor ortodôntica.

The main objective of the present study was to evaluate the analgesic effectiveness of ibuprofen, actemaninophen and chewing gum on orthodontic pain reduction. The secondary objective was to assess the use of chewing gum as a non-pharmacological alternative for pain control after initial archwire placement. One hundred and six patients were consecutively selected, signed the Free and Post-Informed Term of Consent, and randomly allocated in a ratio of 1:1:1: 1 at four sample groups: a) ibuprofen; b) acetaminophen; c) chewing gum; d) control group. Patients on the ibuprofen and acetaminophen group were instructed to ingest 400 mg and 500 mg respectively of the drugs immediately after the initial archwire placement and every 6 hours for one week if the pain persisted. The subjects on the chewing gum group were instructed to chew a tablet of gum (Trident®-Mondelez, Bauru-SP, Brazil) for five minutes after the initial archwire placement and five minutes every 6 hours for one week if the pain persisted. The control group subjects received no method of pain control. They were required to report the use of any analgesic throughout the trial period. The patients registered their experienced pain while at mandible rest position (spontaneous pain) and at maximum intercuspation (pain at mastication) in 100mm Visual Analogic Scales (VAS), starting at "no pain" and ending at "unbearable pain", at T1-2 hours, T2-24 hours, T3-2 days, T4-3 days, T5-7 days, and T6-21 days after bonding of tubes and brackets 0.022"x0.028", edgewise Roth prescription from 1.6 to 2.6 and nickel-titanium 0.014"achwire placement. VAS data were collected by one previously calibrated evaluator (Sx= 1.38%). Kruskal Wallis test was applied for intragroup analysis and Mann Whitney U post hoc for between groups analysis, with a 95% interval of confidence and 5% of significance level and Bon Ferroni penalizations. Thus, there were no statistically significant differences at pain relief among subjects from ibuprofen, acetaminophen and control groups. But subjects in the chewing gum group experienced statistically significant pain relief when compared to the control group.

Rehabilitación de fracturas del radio distal con órtesis robóticas / Rehabilitation of distal radius fractures with robotic orthoses

Introducción. El presente estudio es una serie de casos clínicos que describe los resultados de un tratamiento de fracturas del radio distal realizado en Manizales, Colombia, por el grupo de investigación F-CIBER-HAND y que integra el manejo quirúrgico de la fractura, la rehabilitación convencional y la rehabilitación con órtesis robóticas. Objetivo. Generar evidencia clínica (nivel III) sobre las ventajas de la movilización pasiva temprana con órtesis robóticas en la rehabilitación de pacientes posquirúrgicos de fracturas del radio distal. Materiales y métodos. Se seleccionaron 10 pacientes con fracturas del radio distal que presen- taron limitación funcional de la muñeca después de dos semanas del posoperatorio; a los sujetos se les practicó terapia física y movilización pasiva con órtesis robótica PRO-Wix. Resultados. Los pacientes presentaron mejoría funcional de la muñeca según el cuestionario Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand score, disminución de la intensidad del dolor según la escala visual analógica y recuperación del arco de movilidad articular según goniometría. Además, luego de tres semanas de rehabilitación retornaron a las actividades que realizaban antes de la fractura. Discusión. Es necesario realizar nuevos ensayos clínicos aleatorizados para poder determinar las ventajas de la movilización temprana con órtesis robóticas frente a la implementación exclusiva de la terapia convencional. Conclusiones. La movilización pasiva con órtesis robóticas complementa eficazmente la terapia física en pacientes posquirúrgicos de fracturas del radio distal y favorece la disminución del dolor, la recuperación del arco de movilidad articular y la funcionalidad.

Introduction. The present study is a clinical case series describing the results of a distal radius fracture treatment performed in Manizales, Colombia, by the F-CIBER-HAND research group and integrating surgical fracture management, conventional rehabilitation and rehabilitation with robotic orthoses. Objective. To generate clinical evidence (level III) on the advantages of early passive mobilization with robotic orthoses in the rehabilitation of post-surgical patients with fractures of the distal radius. Materials and Methods. Ten patients with fractures of the distal radius who presented functional limitation of the wrist two weeks postoperatively were selected; the subjects underwent physical therapy and passive mobilization with PRO-Wix robotic orthoses. Results. The patients presented functional improvement of the wrist according to the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand score questionnaire, decrease of pain intensity according to the visual analog scale and recovery of joint mobility arc according to goniometry. In addition, after three weeks of rehabilitation they returned to the activities they performed before the fracture. Discussion. Further randomized clinical trials are needed in order to determine the advantages of early mobilization with robotic orthoses versus the exclusive implementation of conventional therapy. Conclusions. Passive mobilization with robotic orthoses effectively complements physical therapy in postsurgical patients with distal radius fractures and promotes pain reduction, recovery of joint range of motion, and function.

Magnetic resonance arthrography of the shoulder: a painful procedure? / Artrorressonância do ombro: procedimento doloroso?

Abstract Objective: To compare the pain expected to that effectively caused by magnetic resonance arthrography of the shoulder and, secondarily, to describe a simplified approach to the technique for articular access. Materials and Methods: We prospectively evaluated 40 participants who used a visual analog scale and a simplified categorical scale to indicate the level of pain expected and that experienced after the procedure, comparing the two with the Wilcoxon matched-pairs test. We also determined gender-related differences in pain conditions using the Mann-Whitney U test. In addition, we described a modified technique involving radiographic localization and the use of standard puncture needles for articular access. Results: Analysis of the visual analog scales showed that the pain experienced was less than had been expected, with median scores of 1.75 and 3.75, respectively (p < 0.001). The level of pain expected was higher among women than among men, with median scores of 8.0 and 3.0, respectively (p = 0.014), as was the level of pain experienced, with median scores of 3.0 and 1.5, respectively (p = 0.139). The overall categorical evaluation corroborated that difference (p = 0.03). Articular access with the modified technique was successful in all patients. Conclusion: Magnetic resonance arthrography of the shoulder is less painful than patients expect. In addition, digital radiographic guidance combined with the use of standard puncture needles appears to improve the efficiency of the method.

Resumo Objetivo: Comparar a expectativa de dor com a efetivamente produzida em procedimentos de artrorressonância do ombro e, secundariamente, descrever abordagem simplificada da técnica de acesso articular. Materiais e Métodos: Avaliamos, prospectivamente, 40 participantes, que assinalaram a sua expectativa álgica e a dor pós-procedimento em escalas visual analógica e categórica simplificada, que foram comparadas por meio de teste pareado de Wilcoxon. Também determinamos a diferença do quadro doloroso por gênero, com aplicação do teste U de Mann-Whitney. Descrevemos, ainda, técnica de localização radiográfica e emprego de agulhas simples de punção para acesso articular. Resultados: A análise das escalas visuais analógicas demonstrou que a dor experimentada foi inferior à esperada (medianas de 1,75 e 3,75, respectivamente; p < 0,001). As mulheres tinham expectativa de dor superior aos homens (medianas de 8,0 e 3,0; p = 0,014), assim como maior dor experimentada (medianas de 3,0 e 1,5; p = 0,139), respectivamente. Avaliação categórica global corroborou tal tendência (p = 0,03). O acesso articular, empregando técnica adaptada, foi obtido com sucesso em todos os pacientes. Conclusão: A artrorressonância do ombro é menos dolorosa do que se imagina. Adicionalmente, a orientação radiográfica digital aliada ao emprego de agulhas simples de punção aumentam a eficiência do método.

Autoconfiança para o manejo inicial das intercorrências de saúde na escola: construção e validação de uma escala visual analógica / Self-confidence for the initial management of health issues in schools: construction and validation of a visual analogue scale

Objective: To describe the construction and validation of a visual analogue scale of teachers' self-confidence with regard to the initial management of health issues in schools. Method: A methodological study was developed based on theoretical (items' construction and content validation), empirical (semantic analysis and pilot test), and analytical procedures (internal consistency analysis). The project was approved by a research ethics committee. Results: The scale consisted of 12 items regarding the main health issues in schools, presented content validity index of 100% in the second round, was understood by the target audience, and presented high internal consistency among items (Cronbach's alpha of 0.89). Conclusion and implications for practice: An easy-to-use tool that proved to be relevant to meet the dimension of teachers' self-confidence in the initial management of health issues in schools. The scale may contribute to the planning of systematized and effective educational strategies among teachers.

Objetivo: Describir la construcción y validación de la escala visual analógica de autoconfianza de profesores respecto a la gestión inicial de problemas de salud en la escuela. Método: Estudio metodológico desarrollado a partir del procedimiento teórico (construcción de ítems y validación del contenido), empírico (análisis semántico y prueba piloto) y analítico (análisis de consistencia interna). Proyecto aprobado por Comité de Ética en Investigación. Resultados: Escala integrada por 12 ítems referentes a las principales complicaciones de salud en la escuela, índice de validación de contenido de 100% en segunda rueda, comprensible por público objetivo y con alta consistencia interna entre los ítems (α de Cronbach 0.89). Conclusióne implicancias para la práctica: Herramienta de fácil uso, adecuada para atender la dimensión de autoconfianza de docentes en gestión inicial de complicaciones sanitarias en la escuela. Puede contribuir al planeamiento de estrategias educativas sistematizadas y efectivas entre los docentes.

Objetivo: Descrever a construção e validação da escala visual analógica de autoconfiança dos professores com relação ao manejo inicial das intercorrências de saúde na escola. Método: Estudo metodológico desenvolvido a partir do procedimento teórico (construção dos itens e validação do conteúdo), empírico (análise semântica e teste piloto) e analítico (análise da consistência interna). Projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: Escala constituída por 12 itens referentes as principais intercorrências de saúde na escola, índice de validação de conteúdo de 100% na segunda rodada, compreensível pelo público-alvo e com alta consistência interna entre os itens (α de Cronbach 0.89). Conclusão e implicações para a prática: Ferramenta de fácil utilização que mostrou-se pertinente para atender a dimensão da autoconfiança dos professores no manejo inicial das intercorrências de saúde na escola. A escala pode contribuir no planejamento de estratégias educativas sistematizadas e efetivas entre os professores.

Ultrasound-guided versus surgical transversus abdominis plane block in obese patients following cesarean section: a prospective randomised study / Bloqueio cirúrgico do plano transverso abdominal versus guiado por ultrassom em pacientes obesas após cesárea: estudo prospectivo e randomizado

Abstract Background and objectives Ultrasound-guided transversus abdominis plane block demonstrated efficacy in providing post-operative analgesia by prolonging the time to first analgesic requirement and reducing the total analgesic consumption. The surgical transversus abdominis plane block, a novel technique, can be performed safely in obese patients in whom muscle layers cannot be sufficiently exposed. Here, we compared applicability, efficacy and complications of surgical transversus abdominis plane and ultrasound-guided transversus abdominis plane blocks in obese pregnant women following cesarean section under general anesthesia. Methods Seventy-five pregnant women with pre- and post-pregnancy body mass index > 30 were randomized and allocated into two groups: Ultrasound-guided transversus abdominis plane block (UT group; n = 38) and surgical TAP block (ST group; n = 37). Visual analogue scale scores at post-operative 0, 2, 6, 12 and 24 hours (h), time to first analgesic requirement, total analgesic consumption amount in 24 h, post-operative side effects, complications and patient satisfaction were recorded. Results and conclusions Age, American Society of Anesthesiologist score, operative duration, body mass index, mean time to first analgesic requirement and total analgesic consumption in 24 h were similar between groups, while significant differences in pre- and post-pregnancy body mass index were observed between groups. Block procedure durations were 7 and 10 minutes in ST and UT groups, respectively. No significant differences in visual analogue scale scores were observed between the groups at all times; itching and nausea was observed in one (UT group) and four (UT and ST groups) patients, respectively. Surgical transversus abdominis plane block was safe in obese pregnant patients and provided similar post-operative analgesia to ultrasound-guided transversus abdominis plane block.

Resumo Justificativa e objetivos O bloqueio do plano transverso abdominal (TAP) guiado por ultrassom (US) demonstrou eficácia no fornecimento de analgesia no pós-operatório ao prolongar o tempo até a primeira necessidade de analgésico e reduzir o consumo total de analgésico. O bloqueio TAP cirúrgico (uma nova técnica) pode ser realizado com segurança em pacientes obesas nas quais as camadas musculares não podem ser suficientemente expostas. Comparamos a aplicabilidade, a eficácia e as complicações do bloqueio TAP cirúrgico e do bloqueio TAP-US em gestantes obesas submetidas à cesárea sob anestesia geral. Método Setenta e cinco mulheres grávidas com índice de massa corporal (IMC) pré e pós-gravidez > 30 foram randomicamente alocadas em dois grupos: bloqueio TAP-US (Grupo TAP-US, n = 38) e bloqueio TAP cirúrgico (Grupo TAP-C, n = 37). Os escores da escala visual analógica (VAS) nos tempos 0, 2, 6, 12 e 24 horas de pós-operatório, o tempo até a primeira necessidade de analgésico, o consumo total de analgésico em 24 horas, os efeitos colaterais no pós-operatório, as complicações e a satisfação do paciente foram registrados. Resultados e conclusões Idade, estado físico ASA, tempo cirúrgico, IMC, média de tempo até a primeira necessidade de analgésico e consumo total de analgésico em 24 horas foram semelhantes entre os grupos, enquanto diferenças significativas foram observadas entre os grupos em relação ao IMC pré- e pós-gravidez. As durações dos procedimentos de bloqueio foram de 7 e 10 minutos nos grupos TAP-US e TAP-C, respectivamente. Não houve diferença significativa nos escores VAS entre os grupos em todos os momentos; prurido e náusea foram observados em um paciente (Grupo TAP-US) e em quatro (Grupo TAP-C), respectivamente. O bloqueio TAP cirúrgico foi seguro nas pacientes grávidas obesas e forneceu analgesia similar à do bloqueio TAP-US no pós-operatório.